مرحباً بك زائر [ خروج ]
اشترك في القائمة البريدية ليصلك جديدنا :   
اخفاء/اظهار آخر المواضيع
style
date الثلاثاء يونيو 16, 2015 11:32 am
date السبت يناير 17, 2015 1:51 pm
date الثلاثاء أغسطس 27, 2013 4:05 pm
date الثلاثاء يوليو 30, 2013 11:29 am
date الثلاثاء يوليو 30, 2013 11:25 am
date الثلاثاء يوليو 30, 2013 11:18 am
date الخميس يونيو 20, 2013 11:16 am
date الأربعاء يونيو 12, 2013 12:22 pm
date الأربعاء يونيو 05, 2013 3:24 am
date الإثنين يونيو 03, 2013 11:13 am
style

شاطر|

هل تعرف معنى هذا المثل ؟

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل
معلومات العضو


..::| فريق الأعضآء |::..
..::| فريق الأعضآء |::..
معلومات إضافية
الأوسمة :
Mms Shabab Spicy :

انثى
عدد مشآرڪآتي:: : 1194
تاريخ الميلاد : 26/04/1994
العمر : 22

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://asser.ibda3.org
مُساهمةموضوع: هل تعرف معنى هذا المثل ؟ الإثنين يوليو 30, 2012 8:36 am

لا يغرك نوار الدفلة في الواد داير الظلايل…ولا يغرك زين الطفلة حتى تشوف لفعايل


قبل ان اسرد تفاصيل عن المثل ، لابد من شرح بعض الكلمات التي قد تبدو غريبة لمن لا يجيد اللهجة الجزائرية والمغربية .
لا يغرك = لا يخدعك ولا يغريك .
داير الظلايل = حوله ظلال وارفة .
الفعايل= الافعال وهنا تعبير عن الاخلاق.
ولنعبر عن المثل باللغة الفصحى يمكن القول:
لا تخدعنك زهور نبات الدفلى بظلالها الوارفة ، ولا يخدعنك جمال الصبية حتى ترى اخلاقها
يقال انه في القديم كانت هناك صبية فائقة الجمال ، يحلم كل شاب بان تكون تكون زوجة له لما حباها الله من جمال يسر الناظر، وطالما اعتبروا ان من سيتزوجها سيكون ذا حظ كبير.
وفعلا حصل وخطبها احد الشباب وتمت الموافقة واقيمت الافراح،وظن الجميع انه ذو حظ كبير بزواجه من حسناء مثلها، لكن تجري الرياح بما لا تشتهي السفن،بعد توالي الايام بدات عيوب العروس تظهر، فالزواج لم يكن بحاجة لحسناء فقط،بقدر ما كان بحاجة لاخلاق،لكن الحسناء تلك كانت تحياولة ومهملة لواجباتها ، ولا تحترم والدة زوجها ،اشتد الضغط على الزوج وما عاد يطيق صبرا،فانطلق الى شيخ كبيرفي السن يشكو له همه ، وسوء حاله ، عندها قال له الشيخ “لا يغرك نوار الدفلة في الواد داير ظلايل،ولا يغرك زين الطفلة حتى تشوف لفعايل”.
وفيه تصريح الى عدم الاخذ بظاهر الامور واشكالها ، دون الانتباه الى بواطن الامور ، فكما ان ورود نبات الدفلى تسر الناظر اليها لجمال شكلها وظلالها الوارفة ، الا انها رغم ذلك نبته مرة وسامة ، كذلك المراة قد تكون جميلة كورود الدفلى لكن خصالها السيئة بمثابة سم قاتل.
منذ ذاك اليوم اصبح المثل منتشرا ويستخدم للتنبيه على عدم الاعتماد على ظواهر الامور دون الالتفات الى بواطنها.


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معلومات العضو


..::| صآحب الموقع |::..
..::| صآحب الموقع |::..
معلومات إضافية
Mms Shabab Spicy :

ذكر
عدد مشآرڪآتي:: : 1621
تاريخ الميلاد : 10/02/1998
العمر : 18

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://asser.ibda3.org/
مُساهمةموضوع: رد: هل تعرف معنى هذا المثل ؟ الإثنين يوليو 30, 2012 9:45 am

جزاك لله خير علي الموضوع الرائع

تقبل تحياتي





الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معلومات العضو


..::| صآحب الموقع |::..
..::| صآحب الموقع |::..
معلومات إضافية
Mms Shabab Spicy :

ذكر
عدد مشآرڪآتي:: : 3563
تاريخ الميلاد : 27/12/1988
العمر : 27

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو https://www.facebook.com/hichammekki
مُساهمةموضوع: رد: هل تعرف معنى هذا المثل ؟ الإثنين يوليو 30, 2012 12:59 pm

هههههههههههههههه يا بوبلدة يا بوبلدة

امثآلنا وحدها كيما مثل ديما نسمع فيه من عند

جآري ديما يقولي :

يا بآبآ يا معزتك حلآبة ههههههههههههههه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معلومات العضو


..::| فريق الأعضآء |::..
..::| فريق الأعضآء |::..
معلومات إضافية
الأوسمة :
Mms Shabab Spicy :

انثى
عدد مشآرڪآتي:: : 1194
تاريخ الميلاد : 26/04/1994
العمر : 22

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://asser.ibda3.org
مُساهمةموضوع: رد: هل تعرف معنى هذا المثل ؟ الإثنين يوليو 30, 2012 1:34 pm

Mrc 3adeel
é mrc hachouma fahamni fi laweel mafhemet fiih walo hhhhhhh


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معلومات العضو


..::| فريق الأعضآء |::..
..::| فريق الأعضآء |::..
معلومات إضافية
Mms Shabab Spicy :

انثى
عدد مشآرڪآتي:: : 527

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
مُساهمةموضوع: رد: هل تعرف معنى هذا المثل ؟ الإثنين يوليو 30, 2012 1:42 pm

شكـــرآ لك


/

آلّحٍيآإهـ





آوٍرٍآقٍ



/

مّنتٍهيةّ






ليست مشكلتي إن لم يفهم البعض مااعنيه؟


وليست مشكلتي ,, إن لم تصل الفكرة لأصحابها ؟


فهذه قناعاتي ,, وهذه افكاري ,, وهذه كتاباتي بين يديكم .,


أكتب مااشعر به ,, وأقول ما أنا مؤمنهـ به .,


انقل هموم غيري بطرح مختلف .,


وليس بالضرورة ماأكتبه ي ع ك س حياتي ..الشخصية .,


هي في النهاية ,, مجرد رؤيه لإفكاري .,


مع كامل ووافر الحب والتقدير لمن يمتلك وعياً كافياً .,



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معلومات العضو


..::| فريق الأعضآء |::..
..::| فريق الأعضآء |::..
معلومات إضافية
الأوسمة :
Mms Shabab Spicy :

انثى
عدد مشآرڪآتي:: : 1194
تاريخ الميلاد : 26/04/1994
العمر : 22

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://asser.ibda3.org
مُساهمةموضوع: رد: هل تعرف معنى هذا المثل ؟ الإثنين يوليو 30, 2012 1:46 pm

العفو


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معلومات العضو


..::| عضوvip |::..
..::| عضوvip |::..
معلومات إضافية
الأوسمة :
Mms Shabab Spicy :

انثى
عدد مشآرڪآتي:: : 165

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
مُساهمةموضوع: رد: هل تعرف معنى هذا المثل ؟ الإثنين يوليو 30, 2012 3:28 pm



قال : لايغرك جمال الشكل.. او سحر العيون
الجمال الصح .. اخلاق ..وذرابه .. واتزان ..
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معلومات العضو


..::| فريق الأعضآء |::..
..::| فريق الأعضآء |::..
معلومات إضافية
الأوسمة :
Mms Shabab Spicy :

انثى
عدد مشآرڪآتي:: : 1194
تاريخ الميلاد : 26/04/1994
العمر : 22

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://asser.ibda3.org
مُساهمةموضوع: رد: هل تعرف معنى هذا المثل ؟ الإثنين يوليو 30, 2012 3:36 pm

نعم صدقتي اختي بقايا أمل
شكرا لك


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معلومات العضو


..::| صآحب الموقع |::..
..::| صآحب الموقع |::..
معلومات إضافية
Mms Shabab Spicy :

ذكر
عدد مشآرڪآتي:: : 3563
تاريخ الميلاد : 27/12/1988
العمر : 27

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو https://www.facebook.com/hichammekki
مُساهمةموضوع: رد: هل تعرف معنى هذا المثل ؟ الإثنين يوليو 30, 2012 11:33 pm

و لله ماني فاهمه يا عفيفة هههههههههههههههههههههههههه

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معلومات العضو


..::| عضوvip |::..
..::| عضوvip |::..
معلومات إضافية
Mms Shabab Spicy :

انثى
عدد مشآرڪآتي:: : 207
تاريخ الميلاد : 19/10/1991
العمر : 25

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
مُساهمةموضوع: رد: هل تعرف معنى هذا المثل ؟ الثلاثاء يوليو 31, 2012 2:31 am

شكررررررررا على شرحك للمثل

بارك الله فيك اختي



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معلومات العضو


..::| عضوvip |::..
..::| عضوvip |::..
معلومات إضافية
Mms Shabab Spicy :

انثى
عدد مشآرڪآتي:: : 220

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
مُساهمةموضوع: رد: هل تعرف معنى هذا المثل ؟ الثلاثاء يوليو 31, 2012 4:46 am

مشكورة على الافادة اختي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

هل تعرف معنى هذا المثل ؟

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: `·.¸¸.·¯`··._.· (الأقســام العـامــــــــة ) ·._.··`¯·.¸¸.·` :: المنتدى الــعآم | Miscellaneous News-